Frank Diaz's PAD Story

弗兰克微笑着弹着吉他

弗兰克·迪亚兹(Frank Diaz)在做自己喜欢的事情——跳舞时,试图抬起右脚,却感到右脚着地了. 

But on that day in 2014, 他并没有多想,直到在接下来的六个月里,这种情况又发生了几次, danced or commuted to work.  

迪亚兹是一个拉丁乐队的成员,他说:“有一天我在开车的时候,脚踝突然不行了。. “我甚至不能踩油门,为了回家不得不换脚.”  

在最终寻求医疗帮助后,医生告诉迪亚兹,他的右膝盖有血块. Eventually, he was diagnosed with peripheral arterial disease, or PAD, 将血液从心脏输送到身体其他部位的外周动脉变窄. 最常见的类型是下肢PAD,其中血液流向腿部和足部减少. 

迪亚兹的诊断导致他接受了一系列手术,包括支架和腿部搭桥. 但手术只是暂时的缓解.  

At the end of 2016, 他的心血管外科医生告诉他一个发人深省的消息:他别无选择,只能将膝盖以下的腿截肢. 

迪亚兹患有糖尿病已经30多年了,他知道服药来控制胰岛素水平的重要性. 但他从未听说过这种常见的东西 complication of diabetes.  

迪亚兹说:“这真的很震惊,因为我不明白这可能会导致这种情况。. “我非常乐观,从来没有想过要征求第二意见.” 

PAD, which affects more than 8.5 million people in the U.S. 每年,糖尿病是糖尿病患者和吸烟者的常见危险因素. 非裔美国成年人受影响的可能性是常人的两倍. Age, high blood pressure, high cholesterol 以及PAD家族史也是危险因素.  

这种疾病最常见的症状是灼烧, aching, cramping, numbness, 走路时腿部或臀部肌肉的疲劳或不适. 如果你有任何症状,立即寻求医疗护理,并询问你的医生关于PAD.  

在美国,每年大约有15万例截肢手术. 大多数是针对糖尿病和PAD患者的. But in many cases, 通过其他治疗方法可以避免截肢, 比如散步锻炼和改善饮食.  

迪亚兹希望自己不要等这么久才去找医生,并说当他被告知截肢是唯一的选择时,他应该寻求第二种意见. 

Since his surgery in early 2017, 迪亚兹做了很多物理治疗,这样他就可以用义肢站起来和他的乐队一起演奏,然后回到舞池里.  

Frank with his musician friends

“我正在妻子玛丽亚的帮助下练习萨尔萨舞步, but I think my merengue is back,” Diaz said.  

Since 2018, 迪亚兹还担任美国心脏协会的志愿者演讲者,与不同的观众分享他的故事. 他还活跃于Facebook的一个支持小组,为患有PAD的人提供鼓励和支持. 

“(一旦你得到诊断),保持冷静和接受教育是很重要的,”他说. “重要的是要问问题,征求别人的意见,尽你所能挽救你的肢体. 这样的诊断不会结束你的生命,但会激励你在生活中做更多的事情.” 


Support That Lifts You Up

无论遇到什么障碍,我们的幸存者和照顾者在线社区都会帮助你继续前进. 寻求其他PAD患者的支持.